Le Maître et Marguerite en "film photo"

Le résultat frise le kitsch parfois, mais le projet en lui-même est complètment extravagant et démesuré, à l'image du roman qu'il veut illustrer. Le Maître et Marguerite, ce chef-d'oeuvre absolu de la littérature russe a tellement impressionné le businessman Eugene Yakovlev dans sa jeunesse, qu'il a voulu aujourd'hui le transposer en images. Pour cela, il a préféré le médium photographique à celui du cinéma, car le livre est selon lui trop complexe pour être filmé en entier. Le shooting, organisé en mai dernier avait cependant tout l'apparence d'un tournage. Orchestrés par le photographe Jean-Daniel Lorieux, figurants, habilleuses, techniciens, acteurs, modèles ont pendant un mois recréé dans les rues de Moscou les différentes scènes du roman culte.

Dans l'interview qu'il accorde au magazine Beaux-Arts (Janvier 2009, pp.106-107), Yakovlev explique sa rencontre avec le livre de Boulgakov: "Je l'ai découvert à l'école en 1973, avec toute la violence de l'adolescence. J'avais 15 ans. Jamais depuis je n'ai connu d'émotion artistique plus forte. Je l'ai lu et relu je ne sais combien de fois". Quant à Isabelle Adjani, il l'a choisie parce qu'il l'avait tellement aimée en reine Margot. De Margot à Marguerite le pas est vite franchi, évidemment.

Extraits:

"Dans la glace, la Marguerite de trente ans était contemplée par une jeune femme de vingt ans, à la souple chevelure noir naturellement ondulée, qui riait sans retenue en montrant toutes ses dents" (extrait)

"O Dieux ! Dieux! Comme la terre est triste le soir ! Et que de mystères dans les brouillards qui flottent sur les marais! Celui qui a erré longtemps dans ces brouillards, celui qui a beaucoup souffert avant de mourir, celui qui a volé au-dessus de cette terre en portant un fardeau trop lourd, celui-là sait. Celui-là sait, qui est fatigué. Et c’est sans regret, alors, qu’il quitte les brumes de cette terre, les rivieres et les étangs, et qu’il s’abandonne, le coeur léger, dans les bras de la mort en sachant qu’elle - et elle seule- lui apportera la paix."

L'exo présentée d'abord à Paris, voyagera entre autres à Londres,et puis à Moscou évidemment.

Isabelle Adjani dans un projet fou [art] Tf1 111208 sélectionné dans Arts & Talents et Photographie

Au sujet du roman, lire ici