cool mais pas heureux

Their relationship was based on preparing absurdly complicated recipes using overpriced ingredients.



Découvert grâce à Marysia (merci!!), le blog "Unhappy Hipsters" (qu'on pourrait traduire par "malheureux gens cools", ou bien, "bobos en souffrance", ou bien, "pauvres riches", si on veut) présente une relecture désabusée mais rigolote de la société occidentale et son réflexe cocooning design.
Le principe est simple (mais fallait y penser): on reprend les photos du magazine de design Dwell, et on les sous-titre de légendes qui leur donnent un autre éclairage.

Allez encore une, pour se faire plaiz:



The hanging fireplace truly was a space-saver, but it left Rufus feeling redundant. He missed the days when she relied on puppy love for warmth.

Essayez vous-même, c'est marrant à faire! D'ailleurs le blog en question organise parfois des concours...
Moi je trouve que le catalogue Ikea s'y prêterait bien aussi, mais bon, là c'est plus vraiment des "Hipsters" stricto sensu.



C'était vachement pratique tous ces nouveaux tiroirs, mais elle se demandait parfois où elle avait bien pu ranger ses rêves de jeunesse.



D'ailleurs, ça vaut la peine d'aller voir la définition du mot "hipster" sur wikipedia (l'article en anglais est plus complet):

"Le hipster est un homme souterrain. Il est à la seconde guerre mondiale ce que le dadaïste était à la première. Il est amoral, anarchiste, doux et civilisé au point d'en être décadent. Il est toujours dix pas en avant des autres à cause de sa conscience, ce qui peut le conduire à rejeter une femme après l'avoir rencontrée parce qu'il sait où tout cela va mener, alors pourquoi commencer ? Il connaît l'hypocrisie de la bureaucratie, la haine implicite des religions, quelle valeur lui reste-t-il à part traverser la vie en évitant la douleur, surveiller ses émotions, « être cool » et chercher des moyens de "planer". Il cherche quelque chose qui transcende toutes ces conneries et il le trouve dans le Jazz" ( Frank Tirro, dans son livre Jazz) (source: wiki)

Ce terme dont la naissance est liée au jazz a évolué depuis les années 40. Maintenant je suppose qu'il désigne toute personne middle class cool, postmoderne et dynamique... et bien dans ses papiers.

Dernière réflexion qui vaut ce qu'elle vaut: moi ça me rappelle parfois l'humour de Sempé. Un exemple?




Commentaires

Anonyme a dit…
TU es en avance sur ton temps. D'une semaine au moins, puisque le 11 mars tu publie des blogs datés du 19 mars :):

J'adore ce sujet que tu as développé, aussi futuriste soit-il :)

Kisses
Hub
miracle de la technologie futuriste, puisque je peux publier aujourd'hui des textes écrits hier... rien de très sorcier! j'ai eu envie de ressortir les vieux dossiers. kisskiss

Articles les plus consultés