Une histoire triste

L'autre jour, mon frère, cet homme érudit, me traîna à une soirée de lecture commentée de la Divine Comédie de Dante. Comme j'étais alors en pleine oisiveté (mère de tous les vices) je le suivis volontiers. C'est ainsi que je découvris l'histoire célèbre de la passion malheureuse de Francesca et Paolo, couple d'amants damnés par Dante lui-même, qui les fourgua (bien malgré lui) dans le 2eme cercle de son Enfer.

L'histoire est sombre et triste, écoutez:
Francesca de Rimini était une noble italienne très belle, fille de Guido da Polenta (du plat montagnard éponyme). Elle fut mariée par son père au seigneur de Rimini, homme assez dépourvu de sex appeal, si l'on en croit la chronique. Néanmoins, ils eurent deux enfants. Malheureusement, Francesca s'éprit du frère cadet de son mari. Comme c'était à prévoir, le mari cocu et jaloux les surprit un jour, et les envoya sans pitié dans l'Au-delà.
C'est là que Dante les rencontre, au cours de sa ballade initiatique dans les différents cercles de l'Enfer. Emu, le poète les interroge sur leur présence dans ces lieux funestes.
Francesca prend alors la parole:

"La terre où je suis née se trouve au bord
de ce rivage où le Pô vient descendre
pour être en paix avec ses affluents.
Amour, qui s'apprend vite au cœur gentil,
prit celui-ci de la belle personne
que j'étais ; et la manière me touche encore.
Amour, qui force tout aimé à aimer en retour,
me prit si fort de la douleur de celui-ci
que comme tu vois il ne me laisse pas.
Amour nous a conduits à une mort unique.
La Caïne attend celui qui nous tua."

(...)

"Il n'est pas de plus grande douleur
que de se souvenir des temps heureux
dans la misère ; et ton docteur le sait.
Mais si tu as telle envie de connaître
la racine première de notre amour,
je ferai comme qui pleure et parle à la fois.
Nous lisions un jour par agrément
de Lancelot, comment amour le prit :
nous étions seuls et sans aucun soupçon.
Plusieurs fois la lecture nous fit lever les yeux
et décolora nos visages ;
mais un seul point fut ce qui nous vainquit.
Lorsque nous vîmes le rire désiré
être baisé par tel amant,
celui-ci, qui jamais plus ne sera loin de moi,
me baisa la bouche tout tremblant.
Galehaut fut le livre et celui qui le fit ;
ce jour-là nous ne lûmes pas plus avant."

Cet épisode lamentable a inspiré de nombreux artistes; dont (ici) Ingres, Rossetti et... Benigni (qui d'ailleurs est venu réciter Dante à Bruxelles il y a quelques semaines (ici)).

Il est sympa Benigni: